Malgré l'élaboration de méthodes et la création de volets formation et sensibilisation, le programme n'a pas été intégré à celui du Ministère de l'éducation nationale.
على الرغم من وضع منهجيات وصياغة محتويات للتدريب والتوعية، فإن البرنامج لم يدرج في عدادالدورات التي تقدمها وزارة التربية.
Dans ce contexte, le Comité a précisé que le Service hydrographique de l'Agence japonaise de sécurité maritime avait invité quatre membres de la Commission, MM. Carrera, Fagoonee, Park et Tamaki, à faire partie des conférenciers lors du séminaire sur les levés du plateau continental tenu à Tokyo du 15 au 18 mars 2005.
وفي ذاك السياق، أفادت اللجنة أن مكتب الهيدروغرافيا، التابع لوكالة السلامة البحرية في اليابان، دعا أربعة أعضاء من لجنة حدود الجرف القاري، ليكونوا في عداد المحاضرين في الدورة التدريبية/الحلقة الدراسية في طوكيو، بشأن الدراسة الاستقصائية للجرف القاري في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار في الفترة من 15 إلى 18 آذار/مارس 2005، وهم تحديدا السيد كاريرا، والسيد فاغوني، والسيد بارك، والسيد تاماكي.